Tamin'ny 30 Aogositra 2022, nahazo vaovao ratsy ny fampitam-baovao Japoney fa maty tamin'io andro io i Inamori Kazuo, ilay hany sisa tavela tamin'ireo "olo-masina efatra an'ny orinasa".
Ny fisarahana dia mahatonga ny olona tsy afaka ny tsy hahatsiaro ny lasa, koa tahaka ny nahatsiarovantsika fa fony niorina tamin'ny taona voalohany ny DINSEN, dia voninahitra ho anay ny nanana fahafahana niara-niasa tamin'ny orinasa 500 ambony indrindra eran-tany, izay nantsoina hoe Saint-Gobain avy any Frantsa, izay nahazo aingam-panahy avy amin'i Inamori Kazuo ihany koa. Androany aho dia te-hitantara tantara momba ny fiafaran'ny DINSEN sy ilay rangahy antitra. Mandritra izany fotoana izany, dia hararaotina ity fotoana ity mba hahatsiarovana miaraka ilay rangahy antitra, hisaorana azy noho ny fanoloran-tenany tamin'ny fitantanana, ary hampita ny fomba fandraharahana amin'ny alalan'ny traikefany manontolo.
————————————————————————————————————————————————————————————————-
Teny mialoha · Inamori Kazuo
Ny fahasamihafana lehibe indrindra eo aminy sy ireo telo amin'ireo olomasina efatra hafa dia ny hoe toa niainan'ny olon-tsotra ny fitaizana azy tamin'ny fahazazany: fiaviana iraisana sy naoty mitovy amin'ny fiainany tany am-pianarana. Matetika koa izy no mihomehy fa olona adala fotsiny izy. Ny zavatra niainan'i Inamori Kazuo dia mihoatra noho ny fiaviany sy ny zavatra niainany miavaka. Ny ankamaroan'izao tontolo izao dia olon-tsotra manana fiaviana tsotra sy traikefa fitomboana mankaleo, izay manana traikefa fitomboana mitovy amin'ireo mpitarika indostria ankehitriny, izay mampitombo ny fahatokisan'ny mpandraharaha maro fa afaka mahomby ihany koa izy ireo. Marina ny fananganana fahatsapana finoana.
Araka ny voalazan'Andriamatoa Inamori, "Ireo izay mino ny fahafahany ihany no afaka manavao ny asany."
Noho izany, nampiarahana tamin'ny "firaisan'ny olombelona sy ny natiora" Andriamatoa Inamori, namintina ny traikefany nandritra ny androm-piainany tamin'ny asany, ny fomba fitondrana ny hafa sy ny tena ary nanoratra ny "trilogy Inamori", nampianatra ny filozofian'ny orinasany tamin'ny orinasa sy ny matihanina. Ity andiana boky ity no lasa "fitetezana" ho an'ny olona maro any am-piasana. Afaka nifandray lalina i DINSEN sy Saint-Goban, izay nahazo aingam-panahy avy amin'nyLalànan'ny Fiainana.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Lahatsoratra · DINSEN syLalànan'ny Fiainana
Tamin'ny taona 2015, izany hoe ny DINSEN tamin'ny taona voalohany, dia nifampiresaka tamin'ny Saint-Gobain ny orinasa, izay mpitarika eran-tany amin'ny indostrian'ny fantsona vy. Taorian'ny fotoana nifampiresahana sy nifankahazoana, dia nandamina ny Filohan'ny sampana fantsona sy ny Filohan'ny Azia Pasifika ny vondrona Saint-Gobain mba hitsidika ny orinasanay, hijery ny kalitaon'ny vokatra fantsona vy, ary hiresaka momba ny dingana manaraka amin'ny antsipirian'ny fiaraha-miasa.
Tamin'izany fotoana izany, mba hahafahan'i Saint-Goban mahatakatra tsara kokoa ny filozofian'ny orinasa nataon'i DINSEN, dia nila nanao antontan-taratasy ho an'i Saint-Goban i Zhang, mpanorina ny orinasa, mba hahatakarana tsara ny toe-tsaintsika. Noho izany, nandritra ny fizotran'ny famokarana ny fomba hanehoana ireo tombony azo avy amin'ny DINSEN amin'ny fomba fijery mazava kokoa, dia tsy maintsy niatrika sakana tamin'ny fisainana izy. Nanapa-kevitra ny hiala sasatra tao anaty boky i Zhang, ary naka ny Lalàn'ny Fiainana an'i Inamori mba hiala sasatra kely. Sendra nahita tantara iray izay nahavariana azy izy ary nisento:
Tamin'izany fotoana izany, nandritra ny famokarana Kyocera, nisy olana nitranga taorian'ny nahavitana ny fametrahana. Na ahoana na ahoana fomba hanovana ny mari-pana na hanitsiana ny grama, dia nivadika foana ny lafiny iray amin'ny fametrahana. Nandany andro sy alina maro ireo injeniera sy mpamorona rehetra tao amin'ny orinasa saingy tsy nahavita namaha io sakana ara-teknika io. Indray mandeha koa Andriamatoa Inamori dia tao anatin'ny fotoana tsy nahomby.
Avy eo dia nanao fihetsika mety ho tafahoatra izy tamin'ny fitazonana ilay vokatra mba hatory. Isaky ny alina, noho ny "fifandraisana amin'ny fanahy" avy amin'ilay vokatra, dia tsy nandiso fanantenana ny fahatsoram-pony ilay vokatra, tena "nilaza" taminy ny valiny, ary namaha tamim-pahombiazana ny olana.
Mety ho toa mahagaga izany, nefa raha ny marina dia nianatra ilay vokatra nandritra ny alina manontolo izy, ary na ny atidohany aza dia nieritreritra tao anaty nofy. Kely dia kely ny fiheverana ny fomba fiasa amin'ny olana, raha mbola mahazatra tsara ny lafiny rehetra amin'ilay vokatra ianao, dia hieritreritra ny vahaolana amin'ilay olana ny atidoha amin'ny farany, ary noporofoin'i Andriamatoa Inamori tamin'ny fampiharana izany.
Toa tafahoatra ilay tantara. Saingy ankoatra ny fihetseham-po feno fitiavana avy amin'i Inamori Kazuo amin'ireo vokatra vokariny, dia misy ihany koa ny fahatairana. Hitan'i Zhang fa efa nanao zavatra mitovy amin'izany izy talohan'ny nahafantarany ny tantara:
Mazava tsara ny hatsaran'ny vokatra, saingy tsy takatry ny mpanjifa mihitsy izany, izay fenitra ambony indrindra any Shina. Noho izany, nijery ireo fantsona sy kojakoja vy ireo nandritra ny alina maro izy, ary nanontany tena hoe: "Tena lehibe ny tombony azoko amin'ny kalitaon'ny fantsona, nahoana ny mpanjifa no tsy mahatakatra? Inona marina no tadiavin'ny mpanjifa? Tena nohazavaiko tamin'ny mpanjifa ve ny fampahalalana rehetra momba ny vokatra?" Nandritra ny alina manontolo dia nieritreritra sy nanontany, nandamina ny angon-drakitra momba ny vokatra. Mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpanjifa, ny lafiny rehetra amin'ny vokatra mila hatsaraina na ovana dia mifandray matetika amin'ny orinasa mpiara-miasa ihany koa.
Tamin'izany fotoana izany, raha ny marina dia tsy nahita fanantenana izy, ary tsy fantany koa hoe rahoviana no ho avy ny fiovana manaraka, fa ny hany fantany dia tsy afaka nijanona tsy nanao ireo zavatra izay toa "asa tsy misy ilana azy" nataoko tamin'izany fotoana izany izy.
Farany, nandritra ny fihaonana tamin'i Saint-Goban, dia nasehon'i Zhang tamim-pahatokiana azy ireo ny angon-drakitra momba ny vokatra matihanina izay efa nangoniny hatry ny ela, naneho ny foto-kevitry ny fananganana ny DINSEN, ary nitantara tamin'izy ireo ihany koa ny tantaran'i Inamori sy ny "antom-piainany" niaraka tamin'i Inamori. Raha jerena ny endrik'izy ireo feno fiderana, dia fantatr'i Zhang fa eken'ny orinasa manerantany ny vokatra vy arianay.
Tamin'ny fiafaran'ny fivoriana, i DINSEN, izay vao natsangana, dia nohajain'i Saint-Gobain ihany koa noho ny fahalalany matihanina momba ny vokatra, ny fitiavany ny vokatra ary ny fitiavany ny asa. Nino mafy izy ireo fa hisy fiaraha-miasa bebe kokoa amin'ny ho avy.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Famaranana
Fenitra avo lenta sy fepetra takiana avo lenta amin'ny kalitaon'ny vokatra no fototry ny DINSEN izay natokisan'ny mpanjifa nandritra ny taona maro.
Efa nodimandry Andriamatoa Inamori, saingy ny filozofia ara-barotra sy ny fihetsiny manoloana ny vokatra, ny hafa ary ny fiainana no toe-tsaina izay holovain'ny DINSEN mandritra ny fotoana maharitra.
Fotoana fandefasana: 01 Septambra 2022
