"Ity planeta ity no hany fonenantsika," hoy ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana António Guterres tao anaty hafatra ho an'ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Tontolo Iainana, izay hankalazaina amin'ity Alahady ity, izay nampitandrina fa "tsy mahafeno ny filantsika" ny rafitra voajanahary eto amin'ny planeta.
"Tena ilaina ny miaro ny fahasalaman'ny atmosfera, ny habetsahana sy ny fahasamihafan'ny fiainana eto an-tany, ny tontolo iainana ary ny loharanon-karena voafetra. Saingy tsy manao izany isika," hoy ny lehiben'ny Firenena Mikambana. Iray
"Be loatra ny zavatra angatahina amin'ny planeta mba hihazonana fomba fiaina tsy maharitra," hoy izy nampitandrina, ary nanamarika fa tsy ny planeta ihany no manimba izany, fa ny mponina ao aminy koa.
Manohana ny fiainana rehetra eto an-tany ny tontolo iainana.🌠Ho an'ny #AndroIraisam-pirenenaHoan'nyTontoloIainana, mianara ny fomba handraisana anjara amin'ny fisorohana, fampitsaharana ary famerenana ny fahasimban'ny tontolo iainana amin'ny alalan'ny fampianarana maimaim-poana vaovao momba ny famerenana amin'ny laoniny ny tontolo iainana avy amin'ny @UNDP sy @UNBiodiversity.âž¡ï¸ https://t.co/zWevUxHkPU #Famerenana amin'ny laoniny ny taranaka pic.twitter.com/UoJDpFTFw8
Nanomboka tamin'ny 1973, ity andro ity dia nampiasaina hanairana ny sain'ny olona sy hamoronana hery ara-politika ho an'ny olana ara-tontolo iainana izay mitombo toy ny fandotoana simika misy poizina, ny fiovaovan'ny tany efitra ary ny fiakaran'ny maripana manerantany.
Nanomboka teo dia nitombo ho sehatra hetsika manerantany izay manampy amin'ny fanovana ny fahazaran-dratsin'ny mpanjifa sy ny politika nasionaly sy iraisam-pirenena momba ny tontolo iainana.
Amin'ny fanomezana sakafo, rano madio, fanafody, fandrindrana ny toetrandro ary fiarovana amin'ny toetr'andro tafahoatra, dia nampahatsiahy Andriamatoa Guterres fa tena ilaina ho an'ny olona ny tontolo iainana salama sy ny Tanjona Fampandrosoana Maharitra (SDGs). Iray
"Tsy maintsy mitantana ny natiora amim-pahendrena isika ary miantoka ny fidirana ara-drariny amin'ireo tolotra omeny, indrindra ho an'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra," hoy Andriamatoa Guterres nanantitrantitra.
Olona maherin'ny 3 lavitrisa no voakasiky ny fahasimban'ny tontolo iainana. Mamono olona 9 tapitrisa eo ho eo aloha loatra isan-taona ny fandotoana, ary karazana zavamaniry sy biby maherin'ny 1 tapitrisa no tandindonin-doza ho lany tamingana - maro amin'izy ireo no mitranga ao anatin'ny am-polony taona maro, araka ny voalazan'ny filohan'ny Firenena Mikambana.
"Efa ho antsasaky ny olombelona no ao anatin'ny faritra mampidi-doza amin'ny toetrandro — in-15 heny ny mety ho faty noho ny fiantraikan'ny toetrandro toy ny hafanana tafahoatra, tondra-drano ary hain-tany," hoy izy, ary nanampy fa misy vintana 50:50 fa hihoatra ny 1.5°C voalaza ao amin'ny Fifanarahana Paris ny mari-pana manerantany ao anatin'ny dimy taona manaraka. Iray
Dimampolo taona lasa izay, rehefa nivory tao amin'ny Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny Tontolo Iainana maha-Olombelona ireo mpitarika eran-tany, dia nivoady hiaro ny planeta izy ireo. Iray
“Saingy mbola lavitra ny fahombiazana isika. Tsy afaka tsy miraharaha intsony ireo lakolosy fanairana izay maneno isan'andro isika”, hoy ny fampitandreman'ny manampahefana ambony iray ao amin'ny Firenena Mikambana.
Nanamafy indray ny Fihaonambe Momba ny Tontolo Iainana ao Stockholm+50 vao haingana fa miankina amin'ny planeta salama avokoa ireo SDG 17 rehetra mba hisorohana ny krizy telo sosona, dia ny fiovan'ny toetr'andro, ny fandotoana ary ny fahaverezan'ny zavamananaina.
Nampirisika ny governemanta izy mba hanome laharam-pahamehana ny hetsika momba ny toetrandro sy ny fiarovana ny tontolo iainana amin'ny alàlan'ny fanapahan-kevitra ara-politika izay mampiroborobo ny fandrosoana maharitra.
Nanazava ireo tolo-kevitra hampiasana ny angovo azo havaozina manerana ny firenena ny Sekretera Jeneraly amin'ny alàlan'ny fanomezana ny teknolojia sy ny akora manta azo havaozina ho an'ny rehetra, ny fampihenana ny olana ara-bola, ny famindrana ny fanampiana ara-bola ary ny fampitomboana avo telo heny ny fampiasam-bola.
"Mila mametraka ny faharetana ho fototry ny fanapahan-keviny ireo orinasa, ho tombontsoan'ny olona sy ny tombom-barony manokana. Ny planeta salama no andrin'ny indostria rehetra eto an-tany," hoy izy.
Manohana ny fanomezana hery ny vehivavy sy ny zazavavy izy mba ho "mpiasa mahery vaika amin'ny fanovana", anisan'izany ny fandraisana fanapahan-kevitra amin'ny ambaratonga rehetra. Ary manohana ny fampiasana ny fahalalana teratany sy nentim-paharazana mba hiarovana ny tontolo iainana marefo.
Nanamarika fa ny tantara dia mampiseho izay azo tanterahina rehefa mametraka ny planeta ho lohalaharana isika, nanondro lavaka mitovy habe amin'ny kaontinanta ao amin'ny sosona ozone ny lehiben'ny Firenena Mikambana, izay nanosika ny firenena rehetra hanao sonia ny Protocole de Montréal mba hampitsaharana tsikelikely ny fanimbana ny ozone vokatry ny akora simika. Ny iray
"Ity taona ity sy ny manaraka dia hanome fahafahana bebe kokoa ho an'ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena hampiseho ny herin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena hiatrehana ireo krizy ara-tontolo iainana mifamatotra, manomboka amin'ny fifampiraharahana momba ny rafitra vaovao momba ny zavamananaina manerantany ka hatramin'ny famerenana ny fahaverezan'ny natiora amin'ny taona 2030, ka hatramin'ny famolavolana Fifanarahana hiatrehana ny fandotoana plastika," hoy izy.
Nanamafy indray ny fanoloran-tenan'ny Firenena Mikambana hitarika ny ezaka fiaraha-miasa manerantany Andriamatoa Guterres "satria ny hany lalana mandroso dia ny miara-miasa amin'ny natiora, fa tsy manohitra azy".
Inger Andersen, tale mpanatanteraka ao amin'ny Programan'ny Firenena Mikambana momba ny Tontolo Iainana (UNEP), dia nampahatsiahy fa teraka nandritra ny fihaonamben'ny Firenena Mikambana tao amin'ny renivohitr'i Soeda tamin'ny 1972 ny Andro Iraisam-pirenena, miaraka amin'ny fahatakarana fa "mila mijoro isika mba hiarovana ny rivotra, ny tany ary ny rivotra izay iankinan'ny fiainantsika rehetra. Zava-dehibe ny rano...[sy] ny herin'ny olombelona, ary tena zava-dehibe tokoa....
"Amin'izao fotoana izao, raha mijery ny ankehitriny sy ny ho avy amin'ny hafanana be loatra, ny hain-tany, ny tondra-drano, ny doro tanety, ny valan'aretina, ny rivotra maloto ary ny ranomasina feno plastika isika, eny, zava-dehibe kokoa noho ny hatramin'izay ny ady, ary mihazakazaka amin'ny fotoana isika." EUR
Tsy maintsy mijery mihoatra ny fifidianana fa amin'ny "fandresen'ny taranaka mifandimby" kosa ireo mpanao politika, hoy izy nanantitrantitra; tsy maintsy mamatsy vola ny planeta ireo andrim-bola ary tokony ho tompon'andraikitra amin'ny natiora ireo orinasa.
Mandritra izany fotoana izany, nampitandrina ny Mpitondra Teny Manokan'ny Firenena Mikambana momba ny zon'olombelona sy ny tontolo iainana, David Boyd, fa mampitombo ny fahasimban'ny tontolo iainana sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ny fifandonana.
"Ny fandriampahalemana dia fepetra fototra takiana amin'ny fampandrosoana maharitra sy ny fahazoana tanteraka ny zon'olombelona, anisan'izany ny zo hanana tontolo iainana madio, salama ary maharitra," hoy izy.
Mandany angovo "betsaka" ny fifandonana; mamokatra "entona mandatsa-dranomaso goavana manimba ny toetrandro", hoy izy, izay mampitombo ny fahalotoan'ny rivotra, ny rano ary ny tany misy poizina, ary manimba ny natiora.
Nanasongadina ny fiantraikan'ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina amin'ny tontolo iainana sy ny fiantraikan'izany amin'ny zon'olombelona ity manam-pahaizana mahaleo tena notendren'ny Firenena Mikambana ity, anisan'izany ny zo hiaina anaty tontolo madio, salama ary maharitra, ary nilaza fa haharitra an-taonany maro vao ho vita ny fanamboarana ny fahasimbana.
"Firenena maro no nanambara ny drafitra hanitarana ny fitrandrahana solika, entona ary arintany ho setrin'ny ady any Okraina," hoy Andriamatoa Boyd, ary nanamarika fa ireo tolo-kevitra an'arivony tapitrisa dolara ho an'ny fanarenana sy ny fanarenana taorian'ny ady dia hampitombo ihany koa ny tsindry eo amin'izao tontolo izao momba ny tontolo iainana.
Ny faharavan'ny tranobe an'arivony sy ny fotodrafitrasa fototra dia hamela olona an-tapitrisany tsy hahazo rano fisotro madio - zo fototra iray hafa koa.
Raha miady amin'ny fahasimban'ny toetr'andro, ny firodanan'ny zavamananaina isan-karazany ary ny fandotoana miely patrana izao tontolo izao, dia nanantitrantitra ity manam-pahaizana ao amin'ny Firenena Mikambana ity hoe: "Tsy maintsy atsahatra haingana araka izay azo atao ny ady, antoka ny fandriampahalemana ary atomboka ny dingana fanarenana sy fanarenana."
Tandindomin-doza ny fahasalamana manerantany - amin'ny ankapobeny dia noho isika tsy manatanteraka ny fanoloran-tenantsika amin'ny tontolo iainana - hoy ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana António Guterres ny Alakamisy.
Dimy taona izay no nandraisan'i Soeda ny fihaonambe voalohany eran-tany hiresahana ny tontolo iainana ho olana lehibe, fanekena ny "faritra fanaovana sorona olombelona" izay, araka ny Firenena Mikambana, mety ho toy izany raha tsy karakaraintsika izany. Tonga manam-pahaizana manokana momba ny zon'olombelona ao amin'ny "Faritra fanaovana sorona olombelona". Tamin'ny Alatsinainy, talohan'ny fifanakalozan-kevitra vaovao tamin'ity herinandro ity tao Stockholm hiresahana hetsika fanampiny, dia nampitandrina ireo manam-pahaizana fa ilaina ny ezaka lehibe kokoa izay mety hamonjy aina an-tapitrisany isan-taona.
Fotoana fandefasana: 06 Jona 2022
